中国派驻美国大使馆网站7月30日消息,2020年7月30日,派驻美国大使崔天凯在POLITICO网站公开发表为题《车站到历史准确一旁,推展中美关系重回正轨》 的署名文章。全文译文如下：　　1979年初,中国副总理邓小平先生在中美断交后旋即即访华,正是 在休斯敦附近 的西蒙顿小镇,他观赏牛仔竞技演出时戴着上宽边牛仔帽,这一幕定格在历史中,沦为两国友好关系 的永久象征物。　　也是 在那次访问期间,双方签订代表机构总领馆 的协议。

中国将第一个派驻美总领馆设于了休斯敦。此后40多年来,总领馆切合当地,推展人民间相互了解和友谊,服务于中美地方间经贸、文化、旅游、教育、体育等领域稳健合作。

　　中国人因为姚明将火箭队视作半个主队,得州牛排摆放了中国老百姓 的餐桌。《休斯敦纪事报》社论称之为,中国是 该地区第二大贸易伙伴。涉及统计数据也充份表明了彼此关系 的重要性：2018年中国与领区 的贸易总额约1251亿美元,到2019年有将近300家中资企业在美南地区落地,投资总额多达232亿美元。

这些成绩 的获得与总领馆多年来希望推展双方友好氛围是 造就 的。我本人也多次造访休斯敦和美南其他地方,对于理解美国 的历史和文化,理解美国老百姓 的纯朴、友好关系和刻苦,有很多进账。

　　但就在7月21日,美国务院武力威胁拒绝中方限时重开派驻休斯敦总领馆,这一国际外交实践中少见 的行径令其世人愤慨。美方此举将给领区人民主办权领事证件导致不便,妨碍双方人文交流,伤害两国合作。从大背景看,这只是 一段时间以来美方一些人妖魔化中国、生产中美意识形态对付 的一步而已。

然而,幼稚、刻薄、短视甚至仇恨无法沦为对外政策 的基础。　　有人企图全盘否定美历届政府对华政策,但两国恋情 的历史予以铭记。

上世纪70年代,基辛格博士秘密访美,尼克松总统和毛泽东主席、周恩来总理关上中美新的恋情 的大门。当时尼克松总统曾说道,今天我们回头到一起“不是 由于我们有联合 的信仰,而是 由于我们有联合 的利益和联合 的期望……我们每一方都有这样 的期望,就是 创建一种新的 的世界秩序,言和有分歧但相互认同”。　　两国断交就是 基于认同彼此有所不同制度,认同彼此核心利益。此后40多年双边关系发展历程有顺境也有交错,再三证明中美合则两利、激则俱受伤。

而遵循上述原则是 中美关系大大发展并教化两国人民和世界 的基础。　　还有一些人还包括美方一些政客企图在中国人民和中国之间做矛盾,这预见会揭穿。中国获得5千年中华文明 的孕育,一直以代表人民利益、夺得人民信赖为工作标准,寻找 的是 一条最合适中国 的发展道路。中国政府拥有中国人民广泛支持,最近哈佛大学和爱人德曼公关公司 的调查报告都证实了这一点。

　　本世纪以来,“9·11”恐怖袭击、国际金融危机、新冠肺炎疫情三场危机不足以让我们明白,人类是 个命运共同体,应付非传统安全性威胁等全球性挑战是 我们联合 的责任担任。在此方面,使领馆能充分发挥独有起到。

在抗击新冠肺炎疫情 的斗争中,派驻休斯敦总领馆为双方联合应付疫情充分发挥了桥梁起到,这就是 我们守望相助 的辛酸。　　如果非要选边站队,中美乃至所有国家都不应自由选择车站到历史准确一旁,作好自己 的国家管理,并推展建设持久和平、广泛安全性、联合兴旺、对外开放多元文化、洗手美丽 的世界。世界必须 的是 团结一致,而不是 激化分化。各国不应相伙伴而非假想敌。

　　中美关系 的前途命运还是 在对话合作,构建不冲突不对付,相互尊重,合作共赢。中国 的对美政策没变化。

本周中方根据对等原则拒绝美方重开派驻成都总领馆,仅有是 对美方重开中国派驻休斯敦总领馆 的不顾一切和适当反应,合乎外交惯例,也是 主权国家 的理应权利。我们仍愿为本着愿意和诚恳发展中美关系,期望美方能重返中美关系发展 的正轨。　　尼克松总统访美时曾提到美国之父华盛顿 的话,“对所有国家秉承信念与公正。

与所有国家发展和平与人与自然。”今天听得来依旧震耳发聩。

本文来源：爱游戏app官方下载-www.zhaokecheng.net